Abenteuer rund ums Buch – April 2022

*Werbung*

Gestern war wieder ein „Abenteuer rund um´s Buch“ in unsere Gemeindebücherei angesagt:

Es wurde aus dem Buch „Bin ich klein? -Я маленькa“ von Philipp Winterberg zweisprachig vorgelesen. Fiona las zuerst auf Deutsch, danach ein ukrainischer Junge in seiner Muttersprache. Fiona las auch noch eine andere Geschichte vor. Wir fanden den bilingualen Ansatz gelungen!

Anschließend hat Daniela mit den Kindern gebastelt.

Wir haben uns riesig gefreut, dass so viele Kinder sich angemeldet haben

Bilinguale Kinderbücher

*Werbung*

Unsere Gemeindebücherei ist für ALLE da! @lesestart123  – Vielen Dank für die Lesestart-Infokarten auf Deutsch und Ukrainisch (digital und analog) und die Kamishibai-Vorlagen zu den Lesestart-Titeln.

Unsere Büchereileiterin hat privat einige bilinguale Bilderbücher (deutsch-ukrainisch) unserer Gemeindebücherei gespendet sowie ein Überraschungspaket für ukrainische Kinder bereitgestellt. Bei uns findet man mehr bilinguale Kinderbücher (englisch, syrisch, türkisch) und wir werden noch mehr bilinguale Bücher anschaffen.